Според обвинението, на 04.06.2015 г., на главен път I-9, пред комплекс "Съни Дей-3", при управление на лек автомобил, марка "Мерцедес", движещ се в посока от Бургас към Варна, бизнесменът нарушил правилата за движение и допуснал пътно транспортно произшествие с руската гражданка Тамара Т., пресичаща пътното платно, и по непредпазливост причинил смъртта й.

Веселин Балев управлявал лекия автомобил на прав пътен участък със скорост от 91 км/ч. Максимално позволената скорост е била 60 км/ч. В този момент пострадалата преминала пресичайки пътното платно, а Балев неуспял да спре на време, тъй като се движел с превишена скорост. 

От последвалия удар пострадалата получила травма несъвместима с живота, в резултат от което починала.