Кога Библията е преведена на български език?

Зареждане ...

Мрежа от градски портали: City24

Русе

Варна

Бургас

Пловдив

Благоевград

Какво е ID24.bg?

Новини

Спорт

Справочник

Обяви

Вход с facebook

Регистрация

Вход

ЗАРЕЖДАНЕ...

Начало

Анализи

Варна

Спортни

Регионални

България

Международни

Любопитно

Галерии

Личности

RSS

Всички

Бизнес

Други

Институции

Криминални

Общество

Кога Библията е преведена на български език?

Автор: Екип Varna24.bg

11:49 / 26.12.2022

Коментари (1)

675

©

Кога Библията е преведена на български език? Защо първите издания са иззети и изгорени по заповед на Вселенската патриаршия и как Петко Славейков става една от причините свещената за християните книга да се превърне в учебник по български? На тези въпроси отговаря колекционерът Росен Петков.

Има я във всеки храм, в почти всеки дом, в повечето книжарници - също. На лесен, достъпен за всекиго език. Не винаги обаче, е било така. Някога свещената за християните книга, била разлиствана от шепа хора, а четена и интерпретирана от още по-малко.

“Използването на Библията в България, започва естествено от Средновековието. Знае се, че отделни части от Библията са преведени, разбира се ръкописно още от братята Кирил и Методий", разказва Петров пред NOVA.

Първите печатни издания, се появяват по нашите земи далеч по-късно - през 16 и 17 век. С навлизането на първите печатници, които печатат на църковнославянски език. Едва две столетия след това, започват и опитите за превод на български. В началото изключително неуспешни. Задачата се оказва трудна. Следващия опит е от 1840 година. Прави го патриархът на българските книжовници Неофит Рилски. Неговият превод на Новия Завет обаче, също не успява. Въпреки, че е заръчан лично от Търновския митрополит, Вселенската Патриаршия разпорежда изданието да бъде иззето и изгорено. Запазените до днес екземпляри като този, са единици. Стойността му се равнява на няколко хиляди лева.

Коментари (1)

Коментатори (1)

публикувай коментар

Коментарът се запаметява. Моля, изчакайте ...

	Ако сте регистриран потребител влезте с вашите e-mail и парола. Това ще Ви улесни при публикуването на коментар. Все още нямате регистрация? Регистрирайте се, безплатно е и става бързо. За вход в системата, можете да използвате и своя
коментар:
код:

	Забележка: Публикуването на коментари не е анонимно. Всеки публикуващ коментар автоматично се съгласява с Общите условия за писане на коментари.
	Условия за публикуване на коменатри: Коментарите подлежат на администраторски контрол. Нецензурни, расистки изказвания и обидни мнения, както и рекламни послания могат да бъдат изтривани. Всякаква агитация и реклама на каквито и да било продукти, услуги, марки или фирми е напълно забранена. При доказване на лъжлив или подвеждащ коментар, същият ще бъде изтриван. При чести нарушения от страна на един потребител, достъпът му до сайта ще бъде ограничен.Коментарите към статиите са за обсъждане на темата, разисквана в статията. Всякакви коментари, които не са по темата, могат и най-вероятно ще бъдат изтрити. Обръщения към сайта и поддържащите го в коментарите не се разрешават. За целта, моля, използвайте възможностите за контакт с нас, посочени на страницата "За контакти".

Зареждане! Моля, изчакайте ...

Покажи:Всички | Моите | На приятели

Варава

на 26.12.2022 г.

0

1871 г.

Отговори на този коментар

Коментарите са на публикуващите ги. Varna24.bg не носи отговорност за съдържанието им! Всички коментиращи са се съгласили с Правилата за публикуване на коментари.

ИЗПРАТИ НОВИНА

Новини от днес [53]

Новини от вчера [110]

« Април 2024 г. »
пон	вто	сря	чтв	пет	съб	нед
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Виж още:

Наричат го "плод на паметта", защото е много полезен за мозъка

11:30 / 17.04.2024

Шеф Манчев ще спасява "потъващ" ресторант във Варна

11:40 / 17.04.2024

Гръмка новина за новата автогара във Варна! Ето кога ще бъде открита

11:36 / 17.04.2024

Край Варна все още се вижда границата между Княжество България и Източна Румелия

07:57 / 18.04.2024

Завесата падна: Ето кой е сложил край на връзката между Саня Борисова и Ники Илиев!

12:20 / 17.04.2024

Варненци с предложение: Трябва кастрация за гларусите

07:34 / 17.04.2024

"Градски транспорт" с информация за варненци

12:37 / 18.04.2024

Актуални теми

Парламентарни избори 2024

ТВ и шоу сезон 2023/2024 г.

Борба за влияние в Близкия Изток

49-ото Народно събрание

назад 1 2 3 4 5 напред

Абонамент

Абонирайте се за mail бюлетина ни !
Абонирайте се за нашия e-mail и ще получавате на личната си поща информация за случващото се в Варна и региона.
e-mail:

Анкета

Как се справя Община Варна с овладяването на последиците от проливните дъждове?
	Много добре
	Добре, но можеше и по-добре
	Не се справи
	Пълна трагедия

Гласувай »

Резултати »

Свали на своя телефон:
Мачовете по ТВ за Android
Мачовете по ТВ за iOS

РАЗДЕЛИ:

Справочник

Потребители

ГРАДОВЕ:

Благоевград

ЗА НАС:

За контакти:

тел.: 0888 53 26 24

novini@varna24.bg

За реклама:

Тарифи (виж)

тел.: 0887 45 24 24

office@mg24.bg

Варненци във facebook

RSS за новините

Футбол на живо по телевизията

©2008 - CurrentCopyrightYear Медия груп 24 ООД. Varna24.bg - Всички права запазени. С всяко отваряне на страница от Varna24.bg, се съгласявате с Общите условия за ползване на сайта и политика за поверителност на личните данни (обновени). Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на Медия груп 24 ООД. Мненията изразени във форумите и коментарите към статиите са собственост на авторите им и Медия груп 24 ООД не носи отговорност за тях. Поставянето на връзки към материали в Varna24.bg е свободно. Сайтът е разработен от Медия груп 24 ООД.

Статистика: