Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Вход
close




ЗАРЕЖДАНЕ...
Начало
Варна
Спортни
Регионални
България
Международни
Любопитно
Галерии
Личности
RSS
Всички
Бизнес
Други
Институции
Криминални
Общество
Скандал с произведение на Йордан Радичков внася промени в материала за десети клас
Автор: Екип Varna24.bg 08:30 / 04.09.2019Коментари (0)547
©
Скандал с произведение на Йордан Радичков. Вместо оригинал на  творбата "Нежната спирала", десетокласниците ще изучават неин преразказ. Причина за това решение се оказаха неуредени авторски права между издателството на помагалото и наследниците на Радичков.

Наследници на авторските права на Радичковите творби са децата му. Именно те имат последната дума кои негови произведение да бъдат публикувани в учебници и помагала.

"Даваме абсолютно безвъзмездно правата върху неговите детски книги за публикуване във всички учебници и всички ученици от 1 до 4 клас", обясни за Нова телевизия синът му Димитър Радичков.

Не такъв обаче е случаят с разказа "Нежната спирала" и десетки други негови творби. Тъй като издателството нямало разрешението да го публикува в Христоматията си за 10 клас, подходило по друг начин.

"Това беше мое лично решение да възложим на една опитна учителка да създаде преразказ, който да послужи като възможност за запознаване на учениците с произведението", каза управителят на издателството Момчил Тодоров .

Синът на Йордан Радичков има и своите аргументи за отказ.

"Против съм на влизането на текстове в случайни сборници. Смятам, че този разказ е висока литература и е изваден от сборник, който е съставен по волята на автора", уточни Димитър Радичков.

"Тютюн, под игото, от по-нисък ранг ли са? Наследниците освен права имат и отговорности и отговорността към подрастващите да се запознаят е изцяло на неговите наследници", смята управителят на издателството.

А според наследниците на Йордан Радичков отговорност трябва да се търси и у издателя.

"Това е отговорност на тези, които са го направили. Пазарът е свободен. Всеки може да издава каквото намери за добре. Горките деца!  Ние така обезличаваме тази литература", смята Радичков.

На обратното мнение е издателя на Христоматията. Според него различната версия на оригинала още повече ще обогати учениците.

"Дори с образователна цел може да се използва този преразказ. Те могат от друго място да набавят оригинала и да съпоставят", заяви издателят.

Просветното министерство се въздържа от коментар по казуса.








Зареждане! Моля, изчакайте ...

Все още няма коментари към статията. Бъди първият, който ще напише коментар!
ИЗПРАТИ НОВИНА
« Септември 2019 г. »
пон
вто
сря
чтв
пет
съб
нед
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Виж още:
Актуални теми
Местни избори 2019
ТВ и шоу сезон 2019/2020 г.
Художествена гимнастика
Сериалът "Чернобил" 2019
Бойни изкуства сезон 2017/2018
назад 1 2 3 4 5 напред
Абонамент
Абонирайте се за mail бюлетина ни !
Абонирайте се за нашия e-mail и ще получавате на личната си поща информация за случващото се в Варна и региона.
e-mail:
Анкета
Как се справи общината с почистването на снега?
Много добре
Добре, но можеше и по-добре
Не се справи
Пълна трагедия

РАЗДЕЛИ:
Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Потребители
ГРАДОВЕ:
Пловдив
Варна
Бургас
Русе
Благоевград
ЗА НАС:
За контакти
За реклама
Екип
Правила
©2008 - 2019 Медия груп 24 ООД. Varna24.bg - Всички права запазени. С всяко отваряне на страница от Varna24.bg, се съгласявате с Общите условия за ползване на сайта и политика за поверителност на личните данни (обновени). Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на Медия груп 24 ООД. Мненията изразени във форумите и коментарите към статиите са собственост на авторите им и Медия груп 24 ООД не носи отговорност за тях. Поставянето на връзки към материали в Varna24.bg е свободно. Сайтът е разработен от Медия груп 24 ООД.
Статистика: