Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Вход
close




ЗАРЕЖДАНЕ...
Начало
Анализи
Варна
Спортни
Регионални
България
Международни
Любопитно
Галерии
Личности
RSS
Всички
Бизнес
Други
Институции
Криминални
Общество
Стари думи в българския език, които днес не използваме, а много хора и не познават
Автор: Екип Varna24.bg 10:10 / 11.05.2025Коментари (0)680
©
Всеки език се развива с времето. Под влияние на промените в света и новите технологии, в българския език навлизат нови думи, които стават част от активния език и все по-упорито се налагат. Днес използваме все повече думи с чужд произход и все по-малко чисто български думи.

Ето някои стари думи в българския език, които днес не използваме, а много хора, дори и не познават.

бабаджан - едър, здрав, силен мъж, здравеняк, юначага

“Двуметровият бабаджан пристъпил мълчешком, хванал протосингела за брадата и без да каже ни думица — повел го навън от черквата." Н. Хайтов

биле - билка, лековито растение

биляр - лечител, лекар

входник - коридор

давнашен - отдавнашен, някогашен

“Капитанът на кораба, мой давнашен познайник, ме уверяваше, че пръв пътува за Блажения остров." П.Р.Славейков

друмник - пътник

друм - път

“Ясен месец грее като слънце, стихнало е дол и бърдо в долини, ама де ще по туй време друмник из друма!“ П. Тодоров

заглавикам - отвличам вниманието на някого от работата му, като го занимавам с други неща, разсейвам.

Стига си ме заглавиквал, трябва да работа.

гайле - грижа, загриженост, неприятност

думам - казвам, говоря, приказвам

заник - залез

зъркели - очи

ката - всеки

Писна ми ката ден да вървя това голямо разстояние.

лефтер - ерген, свободен, неженен мъж

накокошинвам - правя да настръхне, обикн. от студ, страх и пот.

“Вятърът изохка и студеният му дъх накокошини лицето ѝ." М. Яворски

насборувам се - наприказвам се до насита

недра - използва се само в мн. ч., от недро - вътрешност, среда, утроба, лоно

В недрата на Земята има останки от огромен първичен сблъсък.

общение - комуникиране, общуване

палежник - годеник, възлюбен

пробуда - състояние преди окончателното събуждане, пробуждане

руканисвам - снова напред-назад, обикалям

тъквам - събирам, приготвям

Набързо ще си стъкна багажа. 

хортувам - говоря, приказвам, думам, разправям

щивам се - стрелкам се, гмуркам се

Патриархът на българската литература Иван Вазов измисля думи, които употребяваме и до днес. В разговор с Иван Шишманов той споделя: “Нам ни трябват думи, които да изразяват полутонове. С тази цел аз въведох много народни думи в употреба. Например думата “дъх" е моя, а също “заник", “изгрев", “здрач", “чука"."

Освен тези думи, Вазов въвежда в употреба думите ладия, призори, пролом, тътен. Вазов е и автор на собствени думи, сред които несретник, вестникопродавец, едноселец, купеновиден. Народният писател се обявява против употребата на вече утвърдени чужди думи, напр. “тротоар" трябва да се замени с “плочник", “площад" - с “мегдан", “секция" - с “отдел".

Благодарение на Вазов в езика ни масово се утвърждават “разкош" вместо “лукс", “изненада" вместо “сюрприз", “излет" вместо “екскурзия", “безучастие" вместо “апатия", припомня actualno.








Зареждане! Моля, изчакайте ...

Все още няма коментари към статията. Бъди първият, който ще напише коментар!
ИЗПРАТИ НОВИНА
Виж още:
Актуални теми
Изграждането на АМ "Тракия"
Президентът внася в НС предложение за национален референдум за еврото
Катастрофи в България
Световна черна хроника
Закупуване на самолети F-16
назад 1 2 3 4 5 напред
Абонамент
Абонирайте се за mail бюлетина ни !
Абонирайте се за нашия e-mail и ще получавате на личната си поща информация за случващото се в Варна и региона.
e-mail:
Анкета
Ако днес имаше местни избори във Варна?
Аз съм гласувал/а за кмета и отново бих го подкрепил/а (89) 27%
Аз НЕ съм гласувал/а за кмета, но бих го подкрепил/а (25) 8%
Аз съм гласувал/а за кмета, но вече не бих го подкрепил/а (39) 12%
Аз НЕ съм гласувал/а за кмета и отново не бих го подкрепил/а (171) 53%

РАЗДЕЛИ:
Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Потребители
ГРАДОВЕ:
Пловдив
Варна
Бургас
Русе
Благоевград
ЗА НАС:

За контакти:

тел.: 0888 53 26 24

novini@varna24.bg

За реклама:

тел.: 0887 45 24 24

office@mg24.bg

Екип
Правила
Статистика: